-
1 er ist zum Bürochef avanciert
мест.общ. он выдвинулся в начальники конторы, он стал начальником конторыУниверсальный немецко-русский словарь > er ist zum Bürochef avanciert
-
2 avancieren
1. vi (s)1) продвигаться (по службе); повышаться в чине ( в должности); выдвигатьсяer ist zum Bürochef avanciert — он стал начальником конторы, он выдвинулся в начальники конторыer ist zum Hauptmann avanciert — он произведён в капитаны, он стал капитаном2. vt уст.2) выплачивать ( выдавать) в качестве аванса -
3 avancieren
avancieren I vi (s) продвига́ться (по слу́жбе); повыша́ться в чи́не; повыша́ться в до́лжности; выдвига́тьсяer ist zum Bürochef avanciert он стал нача́льником конто́ры, он вы́двинулся в нача́льники конто́рыer ist zum Hauptmann avanciert он произведё́н в капита́ны, он стал капита́номavancieren уст. продвига́ться впере́д, наступа́тьavancieren уст. спеши́ть (о часа́х)avancieren II vt уст. ускоря́ть движе́ние (чего-л.)avancieren уст. выпла́чивать в ка́честве ава́нса; выдава́ть в ка́честве ава́нса